Rosa Guccione, a lifelong resident of Sicily, pronounces "niespuli," the Sicilian word for the fruit. This pronunciation sounds phonetically similar to misbeliefs.

The residents of New Orleans have a history of creating unusual pronunciations of words. Local street names provide common examples of New Orleanians’ inventive pronunciations, such as Burgundy Street…